Translation and Cultural Adaptation to Portuguese of the Long Head of Biceps Tendon Score / Tradução e adaptação cultural à língua portuguesa do Long Head Biceps Score

Abstract Objective To translate and culturally adapt the Long Head of Biceps Tendon (LHB) score into Brazilian Portuguese. Methods The process involved translations by professionals fluent in the target language, followed by independent back translations. Next, a committee compared the original and translated versions, pretested the final version, and concluded it. Results We translated and adapted the questionnaire according to the proposed methodology. In the first version in Portuguese (VP1) there was divergence regarding the translation of twelve terms. Compared to the original version, the back translation of VP1 presented eight diverging terms. A committee prepared a second version in Portuguese (VP2) and applied it to a pretest group consisting of 30 participants. Finally, we conceived the third version in Portuguese, called LHB-pt. Conclusion The translation and cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the LBH score was successfully accomplished.

Biceps tenotomy or tenodesis in association with rotator cuff repair: is there an influence on functional results? A retrospective cohort study

ABSTRACT BACKGROUND: Instability or tears of the long head of the biceps tendon (LHBT) may be present in more than 35% of rotator cuff repairs (RCR). OBJECTIVE: To compare clinical results from patients undergoing arthroscopic RCR, according to the procedure performed at the LHBT. DESIGN AND SETTING: Retrospective cohort study designed at the shoulder and elbow clinic of Instituto de Ortopedia e Traumatologia, Hospital das Clinicas, Faculdade de Medicina, Universidade de Sao Paulo, Brazil. METHODS: Functional results among patients were compared using the American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) and University of California Los Angeles (UCLA) scales, according to the LHBT approach adopted: no procedure, tenotomy or tenodesis. RESULTS: We evaluated 306 shoulders (289 patients): 133 underwent no procedure at the LHBT, 77 tenotomy and 96 tenodesis. The ASES scale at 24 months showed no difference (P = 0.566) between the groups without LHBT procedure (median 90.0; interquartile range, IQR 29), tenotomy (median 90.0; IQR 32.1) or tenodesis (median 94.4; IQR 22.7); nor did the UCLA scale (median 33; IQR 7 versus median 31; IQR 8 versus median 33; IQR 5, respectively, P = 0.054). The groups differed in the preoperative functional assessment according to the ASES and UCLA scale, such that the tenodesis group started from higher values. However, there was no difference in pre and postoperative scores between the groups. CONCLUSION: Tenodesis or tenotomy of the LHBT, in the sample analyzed, did not influence the clinical results from RCR, as assessed using the ASES and UCLA scales.

New discovery and short-term effect analysis of tensor tympani muscle tenotomy for Meniere's disease under otoscope / 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志

Objective: To explore the feasibility and short-term effect of tensor tympani muscle Tenotomy in the treatment of Meniere's disease under otoscope. The possible pathogenesis was discussed and our views were put forward. Methods: The clinical data of 9 cases of Meniere's disease treated by otoscopic Tenotomy were analyzed retrospectively, including 2 males, 7 females, 5 right ones, 2 left ones and 2 bilateral ones. The average age was (56.33± 10.56) years, ranging from 38 to 75 years. We evaluated intraoperative findings and short-term postoperative efficacy, respectively evaluated postoperative aural fullness, tinnitus and hearing recovery, and evaluated postoperative vertigo attack in a short time. Results: Nine patients were completed the operation under general anaesthesia and otoscopy, and no serious complications occurred. We found new pathological changes in tympanic cavity in some cases during operation. There were rupture of round window membrane in 1 case, severe fibrous hyperplasia near the round window membrane and vestibular window and adhesion with ossicular chain in 1 case, fibrous cord and membranous hyperplasia near vestibular window and round window membrane in 1 case, fibrous hyperplasia and adhesion near the round window membrane in 2 cases, membranous hyperplasia and adhesion around vestibular window in 1 case. No fibrous hyperplasia was found in 3 cases in the tympanic cavity. The round window membrane can be exposed in 4 cases and failed in 5 cases. After 3 months of follow-up, we found that we found that 5/5 cases of aural fullness disappeared, 2/2 cases of earache disappeared, 3/8 cases of tinnitus improved, 5/8 cases presented with improvement and no aggravation, 3/3 cases of hearing allergy improved, 4/9 cases of hearing improved, and 5/9 cases showed no improvement or decrease. 9 patients were followed up for 3 months, of whom 8 patients had no vertigo, one patient suffered from vertigo twice within 3 months after operation, and the patient suffered from rupture of round window membrane. Conclusions: Endoscopic Tenotomy for Meniere's disease has obvious curative effect and quick recovery after operation. During the operation, we find that most of Meniere's patients have fibrous cord hyperplasia near the inner ear window membrane, which may be the pathological manifestation after repeated rupture and repair of the inner ear window membrane. The vertigo of Meniere's disease may be related to the destruction and repair of inner ear membrane structure caused by improper contraction or spasm of tympanic tensor muscle.

Tenodesis suprapectoral del bíceps. Resultados clínicos / Suprapectoral biceps tenodesis. Clinical outcomes

Objetivo: Evaluar los resultados de la tenodesis suprapectoral mediante un miniabordaje en una serie de pacientes con lesión SLAP y desgarros completos de la porción larga del bíceps, y compararlos con los valores prequirúrgicos. Materiales y Métodos: Se incluyeron pacientes adultos tratados con dicha técnica entre 2019 y 2020, y un seguimiento mínimo de un año. Se registraron las características demográficas, la indicación de cirugía, el retorno a las actividades consideradas habituales por el paciente y las complicaciones. Se utilizó el puntaje ASES para hombro, y se midió la movilidad activa del hombro afectado. Además, se le preguntó al paciente si retomó la actividad que consideraba habitual, con opciones "sí" o "no". Se consignó si los pacientes reconocían un evento traumático con el inicio de los síntomas y se registró el diagnóstico con el que se llegó a la cirugía. Resultados: Se evaluó a 8 pacientes (7 hombres), con una mediana de la edad de 42.5 años. El seguimiento fue de 17 meses (RIC 13.5-21.5). Seis (75%) tenían diagnóstico de lesión SLAP tipo II y dos (25%), de desgarro completo. Seis pacientes (75%) asociaron los síntomas con un evento traumático. Las medianas de los rangos de movilidad finales fueron: flexión 180° (RIC 170°-180°), rotación interna 65° (RIC 60°-75°) y rotación externa 70° (RIC 5°-87,5°). Conclusión: La tenodesis suprapectoral tras una tenotomía artroscópica para casos de lesión SLAP tipo II o de desgarros completos de la porción larga del bíceps resultó una técnica segura y con resultados funcionales. Nivel de Evidencia: IV

Objective: To evaluate and compare outcomes in a case series of SLAP injuries and complete tears of the long head of the biceps treated with suprapectoral tenodesis using a mini-open approach. materials and methods: Patients aged over 18, treated between 2019 and 2020, with a minimum 1-year follow-up were included. The demographic characteristics, indication for surgery, return to activities considered usual by the patient, and complications were recorded. The American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) score for the shoulder was used, and the active range of motion of the affected shoulder was measured. In addition, the patients were asked if they were able to return to their daily activities. We recorded the diagnosis that led the patients to surgery and whether they had undergone a traumatic event coinciding with the onset of symptoms. Results: 8 patients were evaluated, the median age was 42.5, and the follow-up was 17 months (IQR 13.5-21.5). Six patients (75.0%) had a type II SLAP injury, and two (25.0%) had a complete LHB tear. Six patients (75.0%) associated the symptoms with a traumatic event. The final range of motion of the shoulder (median) was: flexion 180° (IQR 170°-180°), internal rotation 65° (IQR 60°-75°), and external rotation 70° (IQR 65°-87.5°). Conclusion: Suprapectoral tenodesis with a prior arthroscopic tenotomy for SLAP II cases or in cases of complete tears of the long head of the biceps is a safe technique for achieving functional outcomes. Level of Evidence: IV

Evaluation of Biceps Tenotomy or Tenodesis on Fatty Infiltration of the Biceps Muscle / Avaliação da tenotomia ou tenodese bicipital na infiltração gordurosa do músculo bíceps

Abstract Objective The objective of the present study was to determine whether there is fatty infiltration (FI) of the biceps brachii muscle mass after tenotomy or tenodesis for the treatment of tendon injuries in the long head of the biceps and to establish a relationship between FI with changes in the length of muscle fibers. Methods Clinical and imaging analysis of 2 groups of patients (biceps tenodesis [16 patients] and biceps tenotomy [15 patients]). In both groups, we compared the findings on the contralateral side of each patient (control group). All patients had undergone unilateral biceps tenodesis or tenotomy, with postoperative follow-up of > 1 year. Magnetic resonance imaging (MRI) was performed on both arms of each patient following a specific protocol. Strength of elbow flexion was measured with a manual dynamometer, and the results were subjected to statistical analysis. Results The mean postoperative period before the MRI was 5 years, and no case of FI was observed in the anterior compartment of either arm of the evaluated patients. Seven patients had moderate or severe deformity in the operated arm. We found no significant relationship between arm deformity (p = 0.077), flexion strength percentage (p = 0.07) or pain on palpation of the bicipital groove (p = 0.103). Conclusion None of the evaluated patients had evidence of FI in the muscle mass of the anterior arm compartment after the procedures. It was not possible to establish a correlation between the discrepancy of the biceps muscle length measured by MRI and the presence of FI in the anterior compartment of the arm.

Resumo Objetivo O objetivo do presente estudo foi determinar a existência de infiltração gordurosa (IG) na massa muscular do bíceps braquial após a tenotomia ou tenodese para tratamento de lesão no tendão da cabeça longa do bíceps e estabelecer uma relação entre a IG e alterações no comprimento das fibras musculares. Métodos Análise clínica e de imagens de 2 grupos de pacientes (submetidos à tenodese do bíceps [16 indivíduos] ou tenotomia do bíceps [15 indivíduos]). Nos dois grupos, os achados foram comparados àqueles do lado contralateral de cada indivíduo (grupo controle). Todos os pacientes foram submetidos à tenodese ou tenotomia unilateral do bíceps, com acompanhamento pós-operatório > 1 ano. Exames de ressonância magnética (RM) foram realizados em ambos os braços de cada paciente de acordo com um protocolo específico. A força de flexão do cotovelo foi medida com dinamômetro manual e os resultados foram submetidos à análise estatística. Resultados O período pós-operatório médio antes da realização da RM foi de 5 anos, e nenhum caso de IG foi observado no compartimento anterior de ambos os braços dos pacientes avaliados. Sete pacientes apresentaram deformidade moderada ou grave no braço operado. Não houve relação significativa entre deformidade do braço (p = 0,077), percentual de força de flexão (p = 0,07) ou dor à palpação do sulco bicipital (p = 0,103). Conclusão Nenhum dos pacientes avaliados apresentou evidência de IG na massa muscular do compartimento anterior do braço após os procedimentos. Não foi possível estabelecer uma correlação entre a discrepância do comprimento do músculo bíceps, medido à RM, e a presença de IG no compartimento anterior do braço.

The relevant anatomy of the biceps tendon when performing tenodesis in Filipino cadaveric specimens

BACKGROUND@#Biceps tenodesis is a technique frequently performed in shoulder surgeries. Various techniques have been described, but there is no consensus on which technique restores the length-tension relationship. Restoration of the physiologic length-tension relationship has been correlated to better functional outcomes, such as decreased incidence of residual pain or weakness of the biceps. The objective of this study was to measure the anatomic relationship of the origin of the biceps tendon with its zones in the upper extremity. This would provide an anatomic guide or an acceptable placement of the tenodesis to reestablish good biceps tension during surgery@*METHODS@#The study used nine adult cadavers (five males, four females) from the [withheld for blinded review]. Nine shoulder specimens were dissected and markers were placed at five points along each biceps tendon: (1) Labral origin (LO) (2) Superior bicipital groove (SBG) (3) Superior border of the pectoralis tendon (SBPMT) (4) Musculotendinous junction (MTJ) and (5) Inferior border of the pectoralis tendon (IBPMT). Using the origin of the tendon as the initial point of reference, measurements were made to the four subsequent sites. The humeral length was recorded by measuring the distance between the greater tuberosity and the lateral epicondyle as well as the tendon diameter at the articular surface.@*RESULTS@#The intraclass correlation coefficient was excellent across all measures. A total of nine cadavers were included. Mean age of patients was 66.33 years old, ranging from 52-82 years old. These were composed of five male and four female cadavers. The mean tendon length was 24.83mm ± 4.32 from the origin to the superior border of the bicipital groove, 73.50mm ± 6.96 to the Superior Border Pectoralis Major Tendon, 100.89mm ± 6.88 to the Musculotendinous Junction, and 111.11mm ± 7.45 to the Inferior Border Pectoralis Major Tendon. The mean tendon diameter at the articular origin was 6.44mm ± 1.76.@*CONCLUSION@#This study provided measurement guidelines that could restore the natural length-tension relationship during biceps tenodesis using the interference screw technique in Filipinos. A simple method of restoring a normal length-tension relationship is by doing tenodesis close to the articular origin and creating a bone socket of approximately 25mm in depth, using the superior border of the bicipital groove as a landmark.

Histological evaluation of the effect of low-frequency electric stimulation on healing Achilles tendons in rats

ABSTRACT Purpose: Histologically evaluate the effects of low frequency electrical stimulation in the treatment of Achilles tendon injuries in rats. Methods: Thirty-four rats underwent Achilles tendon tenotomy and tenorrhaphy. They were randomly allocated in two groups. Half of the sample constituted the experiment group, whose lesions were stimulated with 2 Hz, nonpolarized current and 1 mA, for 14 days. The other animals formed the control group. They were evaluated at 2, 4 and 6 weeks. The histological study was carried out, the collagen density and the wound maturity index were measured. Results: The healing score was higher in the group stimulated at the 6th week (p = 0.018). The density collagen 1 was higher in the group treated at the three times (p = 0.004) and that collagen 3 was higher in the group treated at 6 weeks (p = 0.004). Together, collagen 1 and 3 were higher in the group stimulated at 4 and 6 weeks (p = 0.009, p = 0.004). The maturity index was higher in this group at the three moments (p = 0.017 p = 0.004 and p = 0.009). Conclusion: Low frequency electric stimulation improved healing and increased the quantity of collagen.

Obstetric Paralysis: Evaluation of the Sever-L'Episcopo Technique Modified by Hoffer / Paralisia obstétrica: Avaliação da técnica Sever-L'Episcopo modificada por Hoffer

Abstract Evaluate the results of a series of 28 cases of high obstetric paralysis treated with the Sever-L'Episcopo technique modified by Hoffer, between 2003 and 2016. Children (mean age, four years and seven months) with adduction contracture and internal rotation of the shoulder without secondary bone deformities (Mallet class II) underwent lengthening of the pectoralis major muscle and tenotomy of the subscapularis muscle associated with transfer of the latissimus dorsi and teres major muscle to the infraspinatus muscle, moving to the function of external rotators and elevators. The mean follow-up was three years and 10 months. At the end of the study, 24 patients achieved excellent functional assessment scores, mainly of the abduction and external rotation, passing from Mallet class II to class IV. Four patients still demonstrated some degree of global movement limitation, passing from class II to class III. Regardless of the final functional gain, all patients were able to perform tasks that were previously difficult. The data from this study suggest that Hoffer's surgery is an effective method in the treatment of the sequelae of high obstetric paralysis without secondary bone deformities.

Resumo Avaliar os resultados de uma série de 28 casos de paralisia obstétrica alta tratadas com a técnica Sever-L'Episcopo modificada por Hoffer, entre 2003 e 2016. As crianças (idade média, quatro anos e sete meses) com contratura em adução e rotação interna do ombro sem deformidades ósseas secundárias (Mallet classe II) foram submetidas ao alongamento do músculo peitoral e tenotomia do músculo subescapular associada à transferência do latissimus dorsi e músculo redondo maior para o músculo infraespinhal, movendo-se para a função de rotadores externos e elevadores. O seguimento médio foi de 3 anos e 10 meses. Ao final do estudo, 24 pacientes obtiveram excelentes escores de avaliação funcional, principalmente de abdução e rotação externa, passando de Mallet classe II para classe IV. Quatro pacientes ainda demonstraram algum grau de limitação de movimento global, passando da classe II para a classe III. Independentemente do ganho funcional final, todos os pacientes foram capazes de realizar tarefas que antes eram difíceis. Os dados deste estudo sugerem que a cirurgia de Hoffer é um método eficaz no tratamento das sequelas de paralisia obstétrica alta sem deformidades ósseas secundárias.

Apego al método de Ponseti por parte de los familiares como determinante en el éxito del tratamiento del pie equinovaro / Adherence to the Ponseti method by family members as a determinant in the success of club foot treatment

Resumen: El pie equinovaro aducto congénito (PEVAC) es uno de los padecimientos más comunes en Ortopedia Pediátrica, el cual se compone del equino del retropié, el varo subastragalino, el aducto del antepié y el cavo del mediopié. El método de Ponseti es el tratamiento universalmente aceptado para el PEVAC; éste consta de tres fases: manipulación y enyesado, tenotomía del tendón de Aquiles y una fase de mantenimiento. El mayor porcentaje de las recaídas se presenta en la fase de mantenimiento; en la mayoría de los casos, está asociado el apego familiar deficiente. Presentamos el caso clínico de un paciente con PEVAC típico, tratado en cuatro ocasiones con el método de Ponseti y que no requirió tratamiento quirúrgico.

Abstract: The clubfoot is one of the most common conditions in Pediatric Orthopedics, may affect each part of the foot and ankle, equinus, varus, and internal rotation of the calcaneum, and true equinus of the ankle are common. The Ponseti method is an universally accepted treatment, consisting of three phases: manipulation and plaster, Achilles tendon tenotomy and maintenance phase. The highest percentage of relapses occurs in the maintenance phase and the deficient family member is associated in most cases. We present a clinical case of a patient with typical clubfoot treated with the Ponseti method on four occasions without the need of surgical treatment.

Results of a Standard versus an Accelerated Ponseti Protocol for Clubfoot: A Prospective Randomized Study

BACKGROUND: The aim of this study was to compare the results of the standard once-weekly Ponseti casting technique to an accelerated twice-weekly regimen in our population cohort.METHODS: A prospective randomized controlled study was conducted with a total of 100 consecutive patients (158 feet) being enrolled for the study. Fifty patients were randomized to each group and followed up for at least one year.RESULTS: Initial mean Pirani score was 4.67 ± 0.73 in the standard group and 4.35 ± 0.76 in the accelerated group, and the score decreased to 0.34 ± 0.38 and 0.35 ± 0.31, respectively. Initial mean Dimeglio score was 11.75 ± 2.75 in the standard group and 10.51 ± 2.57 in the accelerated group, and the score decreased to 0.79 ± 0.77 and 0.79 ± 0.71, respectively, immediately after casting. The average number of casts required to correct all the deformities was 6.3 ± 1.2 in the standard group and 6.1 ± 1.4 in the accelerated group (p = 0.45). Average time spent in cast was 58.2 ± 8.3 days in the standard group and 39.5 ± 5.2 days in the accelerated group (p < 0.001). Percutaneous Achilles tendon tenotomy was done in 86.42% in the standard group and in 84.41% in the accelerated group (p = 0.72). Final results were assessed by using a modified functional rating scoring system: 55.55% clubfeet had excellent results and 44.45% had good results in the standard group, whereas 66.23% clubfeet had excellent results and 33.77% had good results in the accelerated group. None amongst the two groups had fair or poor results.CONCLUSIONS: These results suggest that the accelerated Ponseti technique significantly reduces the correction time without affecting the final results and that it is as safe and effective as the traditional Ponseti technique.

Tensiometric evaluation of the effect of lowfrequency electric stimulation on healing Achilles tendons in rats

Abstract Purpose: To evaluate the effects of low-frequency electric stimulation on biomechanics following surgical treatment of the Achilles tendon in rats. Methods: Forty-two rats were divided into two groups. One was given electric stimulation and the other was not. All were submitted to Achilles tenotomy and tenorrhaphy performed with a modified Kessler stitch. The experiment group underwent electric stimulation with 2 Hz, a nonpolarized current of 1 mA intensity for 14 days. The animals were euthanized at 2, 4 and 6 weeks for the biomechanical study. Results: The work performed, that is, the tendon's capacity to absorb energy until rupture, was greater in the electrically stimulated group in the 2nd (p = 0.032) and in the 6th week (p = 0.010). The maximum tension, which is the capacity to support a load, was higher in the treated group in the 2nd (p = 0.030) and the 6th week (p = 024). These results indicate greater resistance of the electrically stimulated tendons. An analysis of the elastic module showed no differences. Conclusion: Low-frequency electric stimulation increased the resistance of the tendons at 2 and 6 weeks of evolution in rats.

Effect of low intensity photobiomodulation associated with norbixin-based poly (hydroxybutyrate) membrane on post-tenotomy tendon repair. In vivo study

Abstract Purpose: To evaluate the in vivo response of photobiomodulation therapy associated with norbixin-based poly(hydroxybutyrate) membrane (PHB) in tenotomized calcaneal tendon. Methods: Thirty rats were randomly allocated to six groups (n=5 each): LED groups (L1, L2 and L3) and membrane + LED groups (ML1, ML2 and ML3). The right calcaneal tendons of all animals were sectioned transversely and were irradiated with LED daily, one hour after surgery every 24 hours, until the day of euthanasia. At the end of the experiments the tendons were removed for histological analysis. Results: The histological analysis showed a significant reduction in inflammatory cells in the ML1, ML2 and ML3 groups (p=0.0056, p=0.0018 and p<0.0001, respectively) compared to those in the LED group. There was greater proliferation of fibroblasts in the ML1 (p<0.0001) and L3 (p<0.0001) groups. A higher concentration of type I collagen was also observed in the ML1 group (p=0.0043) replacing type III collagen. Conclusion: Photobiomodulation in association with norbixin-based PHB membrane led to control of the inflammatory process. However, it did not favor fibroblast proliferation and did not optimize type I collagen formation in the expected stage of the repair process.

Effect of norbixin-based poly(hydroxybutyrate) membranes on the tendon repair process after tenotomy in rats

Abstract Purpose: To determine the efficacy of norbixin-based poly(hydroxybutyrate) (PHB) membranes for Achilles tendon repair. Methods: Thirty rats were submitted to total tenotomy surgery of the right Achilles tendon and divided into two groups (control and membrane; n = 15 each), which were further subdivided into three subgroups (days 7, 14, and 21; n = 5 each). Samples were analyzed histologically. Results: Histological analysis showed a significant reduction in inflammatory infiltrates on days 7, 14 (p < 0.0001 for both), and 21 (p = 0.0004) in the membrane group compared to that in the control group. There was also a significant decrease in the number of fibroblasts in the control group on days 7, 14 (p < 0.0001), and 21 (p = 0.0032). Further, an increase in type I collagen deposition was observed in the membrane group compared to that in the control group on days 7 (p = 0.0133) and 14 (p = 0.0107). Conclusion: Treatment with norbixin-based PHB membranes reduces the inflammatory response, increases fibroblast proliferation, and improves collagen production in the tendon repair region, especially between days 7 and 14.

Tenotomy of the Gluteus Maximus in Total Hip Arthroplasty with Prevention of Sciatic Nerve Injury / Tenotomia do glúteo máximo em artroplastia total do quadril como prevenção de lesão do nervo ciático

Abstract The authors report a single case of complex primary hip total arthroplasty in a 34-yearold female patient with a 5.5 cm lower limb dysmetria, in whom a maximum gluteus tenotomy was performed in order to prevent sciatic nerve injury. The surgery was performed under electroneurophysiological monitoring of the fibular and tibial branches of the sciatic nerve, collecting pretenotomy, posttenotomy, and postarthroplasty reduction data. The findings demonstrate that the maximum gluteus tenotomy improved the motor response of the fibular component of the sciatic nerve.

Resumo Os autores relatam um único caso de artroplastia total de quadril primária complexa em uma paciente do sexo feminino de 34 anos, com dismetria de membros inferiores de 5,5 cm, na qual foi feita tenotomia do glúteo máximo a fim de prevenir lesão do nervo ciático. Tal cirurgia foi feita sob monitoração eletroneurofisiológica dos ramos fibular e tibial do nervo ciático. Foramcoletados dados pré-tenotomia, pós-tenotomia e pós-redução artroplástica. Os achados demonstram que a tenotomia do glúteo máximo melhorou a reposta motora do componente fibular do nervo ciático.

Results of minimally invasive bipolar tenotomy of congenital muscular torticollis / Resultados de tenotomia bipolar minimamente invasiva de tortícolis muscular congénita

BACKGROUND: Congenital muscular torticollis is the postural deformity of the head and of the neck. The purpose of the present study is to evaluate the results of bipolar sternocleidomastoid (SCM) muscle tenotomy in children. METHODS: The present prospective study was conducted at the Department of Orthopedic Surgery from December 2010 to December 2014. A total of 34 children with congenital muscular torticollis and a mean age of 4.8 years (range: 1­14 years) were recruited from the Outpatient Department. They were treated with bipolar SCM muscle release under general anesthesia. The functional and cosmetic results were rated on a scoring system modified from Lim et al (2014). All of the children were followed-up for 2 years. RESULTS: At the final follow-up, the neck range of movement and head tilt improved and their appearance were cosmetically improved despite the long-standing nature of the deformity. The results were excellent in 30 patients (88.23%) and good in 4 patients (11.76%). No postoperative complications were found in any of the 34 patients. CONCLUSION: Bipolar tenotomy of the SCM muscle is a good method for correcting difficult cases of congenital muscular torticollis. It is a safe, effective and complicationfree method for these patients.

INTRODUCCIÓN: La tortícolis muscular congénita es la deformidad postural de la cabeza y del cuello. El propósito de este estudio es evaluar los resultados de la tenotomía del músculo esternocleidomastoideo bipolar en niños. MÉTODOS: Este estudio prospectivo, se realizó en el departamento de Cirugía Ortopédica a partir de diciembre de 2010 a diciembre de 2014. Treinta y cuatro niños con tortícolis muscular congénita con una edad media de 4,8 años (rango: 1 a 14 años) fueron reclutados del ambulatorio. Fueron tratados con liberación de músculo esternocleidomustoide bipolar bajo anestesia general. Los resultados funcionales y cosméticos se evaluaron en un sistema de puntuación modificado de Lim y col (2014). Todos los niños recibieron acompañamiento durante dos años. RESULTADOS: En el acompañamiento final, el rango del cuello del movimiento, la inclinación y su apariencia fueron cosméticamente mejorados a pesar de la permanente naturaleza de la deformidad. Los resultados fueron excelentes en treinta pacientes (88,23%) y bueno en cuatro pacientes (11,76%).. No se encontraron complicaciones en el post-operatorio de esos 34 pacientes. CONCLUSIÓN: La tenotomía bipolar de los esternocleidomastoideos es un buen método para corregir los casos de tortícolis muscular congénita.. Para los pacientes, es un método seguro, efectivo y sin complicaciones.

Local treatment with ascorbic acid accelerates recovery of post-sutured Achilles tendon in male Wistar rats

Tendon rupture is a very frequent accident involving average people and high-performance athletes. Clinical studies describe tendon recovery as a painful and slow process involving different biochemical and histological events. Ascorbic acid (AA) is a potent antioxidant as well as an important cofactor for collagen synthesis. In the current study, we evaluated if local treatment with AA is able to promote tendon repair in tenotomized rats. Animals were submitted to Achilles tendon rupture followed by surgical suture. Control and AA groups received in loco injection of saline solution (0.9% NaCl) and 30 mM AA, respectively. Histological and functional recovery of Achilles tendon tissue was evaluated at 7, 14, and 21 days post-surgery. Hematoxylin/eosin staining and collagen fluorescence analysis showed intense disarrangement of tendon tissue in the saline group. Tenotomized animals also showed hypercellularity in tendon tissue compared with non-tenotomized animals. The Achilles functional index (AFI) showed a significant decrease of tendon functionality in tenotomized animals at 7, 14, and 21 days post-surgery. AA accelerated tissue organization and the recovery of function of the Achilles tendons. The beneficial effect of AA treatment was also observed in the organization of the collagen network. Data presented in the current work showed that in loco treatment with AA accelerated the recovery of injured Achilles tendon post-surgery.

Avaliação crítica das técnicas cirúrgicas de correção do equino / Critical evaluation of the surgical techniques to correct the equinus deformity

RESUMO A deformidade em equino leva a diversos transtornos da marcha, ao causar alterações no apoio do pé e afetar regiões anatômicas mais distantes, como o joelho, quadril e tronco. Geralmente é secundária à retração, encurtamento ou espasticidade do tríceps sural, de modo que algumas intervenções cirúrgicas podem ser necessárias para corrigi-la. Trata-se de um dos procedimentos mais antigos da Ortopedia, antes realizado apenas no tendão calcâneo e que, ao longo do tempo, evoluiu com técnicas diferentes de acordo com o grau de deformidade, doença de base e perfil do paciente. Busca-se corrigir a deformidade, com a menor interferência possível na força muscular e, com isso, diminuir a incidência de complicações, como marcha agachada, arrastada e pé calcâneo. Do ponto de vista anatômico, o tríceps sural apresenta cinco regiões que podem ser abordadas cirurgicamente para correção do equino. Em virtude da complexidade do paciente com equino, os ortopedistas devem ter experiência com ao menos uma técnica em cada zona. Neste texto são abordadas e analisadas criticamente as técnicas mais importantes para correção do equino, principalmente de modo a evitar complicações. Foi realizada uma busca sobre técnicas cirúrgicas mais comuns de correção do equino em livros clássicos e identificação e consulta aos artigos originais. Em seguida, fez-se uma busca em bases de dados nos últimos dez anos.

ABSTRACT The equinus deformity causes changes in the foot contact and may affect more proximal anatomical regions, such as the knee, hip and trunk, potentially leading to gait disorders. The equinus is usually secondary to retraction, shortening and/or spasticity of the triceps surae, and it may require surgical correction. Surgery for the correction of equinus is one of the oldest procedures in Orthopedics, and it was initially performed only at the calcaneus tendon. The technique has evolved, so that it could be customized for each patient, depending on the degree of deformity, the underlying disease, and patient´s profile. The aim is to correct the deformity, with minimal interference in muscle strength, thus reducing the incidence of disabling complications such as crouch gait and calcaneus foot. We conducted a literature search for the most common surgical techniques to correct the equinus deformity using classic books and original articles. Further, we performed a database search for articles published in the last ten years. From the anatomical perspective, the triceps surae presents five anatomical regions that can be approached surgically for the equinus correction. Due to the complexity of the equinus, orthopedic surgeons should be experienced with at least one procedure at each region. In this text, we critically approach and analyze the most important techniques for correction of the equinus, mainly to avoid complications.

Tratamento cirúrgico da instabilidade do ombro através da transferência do tendão longo do bíceps trans-subescapular / Surgical treatment of shoulder instability with trans-subscapularis transfer of the biceps long tendon

RESUMO O objetivo deste trabalho é descrever, em cadáver, a técnica de transferência do tendão longo do bíceps para o tratamento da instabilidade anterior do ombro. Nesta técnica, o tendão longo do bíceps braquial é desinserido do tubérculo supraglenoidal e transferido para a borda anterior da cavidade glenoidal, através da tenotomia do subescapular, reproduzindo o efeito tirante e aumentando o batente anterior. A técnica é de fácil execução, minimizando os riscos da transferência do processo coracoide e pode ser uma opção para o tratamento da instabilidade glenoumeral.

ABSTRACT Our objective is to describe the long biceps tendon transfer technique for the treatment of shoulder anterior instability. In this procedure, the long tendon of the biceps brachii is detached from the supraglenoid tubercle and transferred to the anterior edge of the glenoid cavity through a subscapularis tenotomy, reproducing the sling effect and increasing the anterior block. The technique is easy to perform and minimizes the risks of the coracoid process transfer. In conclusion, the transfer of the long tendon of the biceps brachii is an option for the treatment of glenohumeral instability.

Effect of percutaneous and open tenotomy on continuity of tendoachillis in relapsed clubfoot

Background: Tenotomy of tendon Achilles is one of the major components of Ponseti method and necessary to complete correction in about 80 to 90 % of patients, it is safely procedure can be done in outpatient office as percutaneous technique under local anesthesia or in operative room under general anesthesia as mini-open technique. This study was designed to evaluate effect of tendoachillis tenotomy either percutaneous or open on continuity of tendoachillis by open evaluation in relapsed club foot. Patient & method: This study was conducted on 18 individuals. They were divided into 2 equal groups: Group I: containing 9 patients both sex had previously percutaneous tenotomy is done and Group II: 9 patients both sex had previously open tenotomy is done. Results: percutaneous technique found easy dissection in 6 patients (66.7%) and difficult dissection in 3 patients (33.3%) and continuity found central and regular contour in 7 patients (77.8%) and fibrotic mass in 2 patients (22.2%), open technique found easy dissection in 5 patients (55.6%) and difficult dissection in 4 patients (44.4%) and continuity found central and regular contour in 5 patients (55.6%) and fibrotic mass in 4 patients (44.4%), Conclusion: the techniques tenotomy of tendoachillis had no effect on continuity of tendoachillis either open or closed techniques in management of club foot

Comparación de los resultados funcionales de los pacientes con reparación artroscópica de rupturas masivas del manguito rotador sola o combinada con acromioplastía y/o tenotomía del bíceps / Comparison of the functional outcomes of patients with arthroscopic repair of massive rotator cuff ruptures alone or combined with acromioplasty or biceps tenotomy

Resumen: Antecedentes: La lesión del manguito rotador (LMR) es una de las causas más comunes de dolor y discapacidad funcional del hombro con una incidencia anual reportada de 4.5 millones de casos en Estados Unidos. La LMR es una de las principales causas de dolor de hombro en pacientes mayores de 60 años. En México, no existen reportes de la incidencia ni de los resultados de la reparación artroscópica de las lesiones masivas de manguito rotador sola o combinada con otros procedimientos. Objetivo: Evaluar la evolución clínica de los pacientes postoperados de reparación artroscópica de lesión masiva del manguito rotador (RA-LMMR), sola o combinada con otras técnicas. Métodos: Evaluación de expedientes de pacientes postoperados de RA-LMMR en la que se compararon los resultados de las escalas: simple shoulder test y EVA antes y después de la cirugía a un seguimiento promedio de 2.6 años. Los procedimientos combinados fueron acromioplastía, tenotomía de bíceps o ambas. Resultados: 65 pacientes con diagnóstico de lesión masiva con edad promedio de 62.8 años (DE ± 9.42), 27.7% fueron hombres y 72.3% mujeres. La evaluación se realizó en cuatro grupos: reparación artroscópica (RA), reparación artroscópica + tenotomía del bíceps (RA + TB), reparación artroscópica + acromioplastía (RA + A) y reparación artroscópica + tenotomía del bíceps + acromioplastía (RA + TBA). Todos los grupos mostraron disminución significativa del dolor: RA (-44.1%, p = 0.0001), RA + A (-36.9%, p = 0.001), RA + TB (-36.3%, p = 0.0001), RA + TB + A (-38.5%, p = 0.0001). De igual forma todos los grupos mostraron mejoría significativa de la función evaluada con la escala SST.

Abstract: Background: The rotator cuff injury it is one of the most common causes of pain and functional disability of the shoulder with an annual reported incidence of 4.5 million cases in the United States. It is one of the leading causes of pain of shoulder in patients older than 60 years. In Mexico, there are no reports of the incidence or the results of arthroscopic repair of massive rotator cuff lesions alone or combined with other procedures. Objective: To evaluate the clinical evolution of patients post-surgery of arthroscopic rotator cuff massive injury repair AR-RCMI alone or in combination with other techniques. Methods: Evaluation of records of patients with AR-RCMI post-surgery, comparing the results of the scales: simple shoulder test and VAS before and after surgery with a follow up of 2.6 years. The combined procedures were acromioplasty, tenotomy of biceps or both. Results: 65 patients with diagnosis of massive injury; with an average age of 62.8 years (SD ± 9. 42), 27.7% were men and 72.3% women. The evaluation was conducted in four groups: arthroscopic repair (AR); arthroscopic repair + biceps tenotomy (AR + BT); arthroscopic repair + acromioplasty (AR + A) and arthroscopic repair + biceps tenotomy + acromioplasty (AR + BTA). All groups showed significant reduction in pain: AR (-44.1%, p = 0.0001), AR + A (-36.9%, p = 0.001), AR + BT (-36.3%, p = 0.0001), AR + BT + A (-38.5%, p = 0.0001). All groups had significant improvement in function with the SST scale.